jueves, 28 de febrero de 2013

Todo se mide por medio de la vasija


Todo se mide por medio de la vasija

Rabash

El padre  da a su pequeño hijo
.Un centavo cada día

Y despierta en el
,La medida de su amor
Y quiere hacer algo mejor
,Y le da cinco centavos

,Entonces el pequeño ve
,Que hoy recibió de su padre un regalo más grande
Seguramente lo admira y quiere darle a su padre
.Elogios y agradecimiento


Pero después
,Si su padre quiere darle un centavo
,El hijo se siente indignado
.Por el faltante en la diferencia

,Y encuentra que el vuelto recibido ayer
,No fue suficiente para el acercamiento
,Sino que por la de diferencia de ello se aleja de su padre
,Porque cree que el padre tiene obligación
.Y necesita darle cada día más


miércoles, 27 de febrero de 2013

Papá hace vasijas



Papá hace vasijas
Baal HaSulam

,Esto es parecido al hombre
,Su arte es hacer jarras y vasijas de tierra
.Su trabajo es hacer vasijas de barro

,Y el orden es
,Hacer pelotitas de barro
.Y después talla y hace agujeros en las pelotitas

Y cuando su pequeño hijo ve
,Lo que su padre hace
:Grita
"?papá, por que arruinas estas pelotitas"

,Su hijo no entiende
Que la principal intención de su padre
,Son los agujeros
Que solamente los agujeros son capaces
.De ser vasijas para recibir
Y el hijo quiere a propósito
,Cerrar esos agujeros
.Que su padre hace en las pelotitas



martes, 26 de febrero de 2013

Parábola de la vasija chica



Parábola  de la vasija chica
Baal HaSulam

El hombre quiere dar a su amigo
,Un barril grande lleno de vino
,Y su amigo tiene un vaso chico
?Que hace el¿

,El le da vino dentro de este vaso,
Y su amigo lleva este vaso a su casa
,Y lo vuelca allá

,Y después comienza a ir de nuevo con el vaso
Y lo llena otra vez con vino
,Y va otra vez a su casa
.Hasta que recibe todo el barril de vino


,Y escuche otra parábola
,Sobre dos amigos
,Uno fue rey
,Y el segundo fue pobre y miserable
.Y escucho que su amigo era rey

,Entonces  el pobre fue a lo de su amigo el rey
,Y le contó sobre su mala situación
Entonces el rey le da una carta
Para el administrador del tesoro
,Que durante dos años
.El recibirá cuanto dinero quiera


El pobre viene a la casa del tesoro
Con una pequeña caja
.Y entra y llena la pequeña caja con dinero
,Cuando sale, el empleado le patea la caja
,Y toda la plata se cae al suelo

Y así iba y venia
,Y el pobre lloraba
,Por que le hacia eso

Y finalmente le dijo el administrador
:Que todo el dinero que se llevaba
,era de el"
.Y te llevaras todo
Porque no tuviste vasijas
Para llevarte la plata
."Que había suficiente para ti en el tesoro
.Y por eso le hizo el truco



lunes, 25 de febrero de 2013

Fiel servidor de su patrón


Fiel servidor de su patrón
Baal HaSulam

,La historia cuenta que había
Un fiel servidor judío
,En la casa de su patrón
.Al que amaba con toda su alma

,Y una vez paso
,Que el patrón tuvo que viajar
,Y dejo sus negocios en manos de su relevo
.Y este hombre era enemigo de Israel

?Que hizo¿
,Fue al judío y le dio cinco golpes
,En público a la mirada de todos
.Para humillarlo bien



,Y cuando volvió el patrón
,El judío fue a donde el
.Y le contó todo lo que paso
.El patrón se enojo mucho

,Y llamo a su relevo
,Y le ordeno dar al judío de inmediato
.Mil monedas por cada golpe que recibió
.El judío las tomo y volvió a su casa

.Su esposa lo encontró llorando
:Y le dijo muy asustada
"?que te paso con el patrón¿"
.Y el le contó

:Ella le dijo
"?entonces por que estas llorando¿"
:El le dijo
estoy llorando porque solamente recibí"
,Cinco golpes
Ojala me hubiera dado
,Diez golpes
."Asi ahora tendría diez mil monedas


domingo, 24 de febrero de 2013

La voz que llama



La voz que llama
Baal HaSulam

,Un hombre esta perdido en un bosque
Y no encuentra ninguna salida
,Para llegar a un pueblo
Entonces se desespera
.Porque piensa que nunca volverá a su casa

,Y en cuanto ve de lejos a un hombre
,Y oye una voz de hombre
,De inmediato se le despierta el deseo de volver a su origen
.Y comienza a gritar y pedir que alguien venga a salvarlo


Asi si alguien se equivoca en el camino bueno
,Y entra a un lugar malo
Y se acostumbra a vivir
,Entre los animales malos
,Si oye la voz que lo llama
.Entonces se despierta en el la pregunta
.Porque es la voz del creador y no la de el

,Por eso el creador nos quiere sacar del bosque
.Y nos muestra una luz de lejos
Entonces el hombre junta las pocas
Fuerzas que le quedan
,Para andar en el camino de la luz
.Y así alcanzar al creador


sábado, 23 de febrero de 2013

Y solamente los héroes



Y solamente los héroes
Baal HaSulam

,Un rey deseo elegirse a si mismo
,Todos los que mas lo aman y los mas fieles están en su pais
.Y los hace trabajar dentro de su palacio
?Que hizo¿
,Dio orden abierta en el pais
,De que todo el que quiera tanto pequeño como grande
.Que venga a ocuparse de los trabajos internos de su palacio

Pero puso a muchos guardias
,En la entrada del palacio
,Y en todos los caminos que van al palacio
Y les ordeno engañar inteligentemente
,A todos lo que se acercaban al palacio
.Y sacarlos del camino que va al palacio

Y naturalmente, cada hombre  del país
,Corrió al palacio del rey
Pero se alejaron con el engaño
,De los vigilantes diligentes
,Y muchos de ellos les ganaron
35_ verak-hagiborim_rgb.Y lograron acercarse a la entrada del palacio



Pero los vigilantes de la entrada
,Eran muy diligentes
Y cualquiera que se acercaba a la entrada
Era quemado y alejado con mucha astucia
.Hasta que se volvían como venían

Y así volvieron y vinieron y volvieron
,Y otra vez fortalecidos volvieron y vinieron y volvieron
,Y así volvieron unos cuantos días y años
.Hasta que se cansaron y no lo intentaron mas

,Y solamente algunos de ellos, los héroes
Que con su valor y paciencia
,Ganaron a aquellos vigilantes
,Abrieron la entrada
,E inmediatamente fueron recibidos por el rey
.Y cada uno fue nombrado en su mejor puesto

,Y por supuesto, que desde entonces
No tenían nada más  con los vigilantes
Que los quemaron y alejaron
,Y les hicieron la vida amarga por días y años
,De ir y venir a la entrada
Porque lograron trabajar y servir
Frente a la magnifica luz en la cara del rey
.Y dentro del palacio


viernes, 22 de febrero de 2013

La diferencia entre celos y deseo


La diferencia entre celos y deseo
Rabash

,Es la historia de un hombre que era envidioso
,Que quería cualquier cosa que veía en el otro
Y de un hombre celoso, que siempre tenia celos
,De todo lo que tenía el otro
.Aunque no necesitaba nada

.Los dos caminaban juntos
.En el camino los encontró el rey
Les dijo: "a uno de ustedes que pida algo de mi
,Se lo voy a dar
Y entonces le voy a dar al otro el doble
."De lo que le di al primero
  


,El envidioso, deseaba las dos partes
.Y por eso no quiso pedir primero
,Y el segundo tampoco quiso pedir primero
,Porque tenía celos de su amigo
.Si tomaba el doble de lo que recibía

.Al final el envidioso presionó al celoso a pedir primero
?Que hizo el celoso¿
,Pedir que le arranque un ojo
,Para que el rey le de el doble a l otro
.Y le arranque los dos ojos